The Protests Swell (TL009360) Students from other cities and provinces swell the ranks of demonstrators in Beijing. Among the sea of banners, one message expressed the theme of the movement: “Power Belongs to the People!” © Peter Turnley

示威规模迅速扩大 从其他省市进京的学生使示威队伍顿时壮大起来，在一片涌动的横幅中，一条标语道出了这次运动的主旨：权力属于人民！